EASY
LANGUAGE

Fritz Bauer Library of Remembrance and Human Rights in Easy Language

 

(Sorry, only in German)

Die Fritz Bauer Bibliothek ist eine Sammlung von Büchern.
Sie erscheinen im Verlag BUXUS EDITION.
Die Bücher erzählen ganz besondere Geschichten.
Es sind Geschichten von ganz besonderen Menschen.
Die Menschen haben für ihre Rechte gekämpft.
Und die Menschen haben für ihre Freiheit gekämpft.
Das war manchmal sehr schwer.
Aber die Menschen haben nicht aufgegeben.
Wir wollen von diesen Menschen erzählen.
Sie finden hier Bücher zum Lesen und Hören.
Sie können die Bücher hier auch bestellen.

Here you will find books in Easy Language

Ein Buch aus der Reihe Menschen·rechte

Rosa Parks kommt von der Arbeit.
Rosa steigt in einen Bus.
Und Rosa setzt sich hin.

Da steigt eine andere Frau in den Bus.
Rosa soll aufstehen.
Die andere Frau will sich nämlich da hinsetzen.
Rosa bleibt aber sitzen.
Deshalb muss Rosa ins Gefängnis.

Wer war Rosa Parks?
Warum musste Rosa ins Gefängnis?
Das erzählt die Geschichte.
Die Geschichte spielt in Amerika.
Es ist eine wahre Geschichte.
Es ist die Geschichte von einer Frau mit Mut.

In der Geschichte geht es um Menschen·rechte.
Oft müssen Menschen für diese Rechte kämpfen.
So wie Rosa Parks das gemacht hat.

Bettina Mikhail
Rosa Parks: Eine Frau mit Mut
In Leichter Sprache

Ein Buch aus der Reihe Menschen·rechte
Band 1

80 Seiten, 18 Abbildungen
Verlag BUXUS EDITION, München
ISBN 978-3981761429
19,00 Euro


Hier können Sie das Buch anfragen:
- bei der BUXUS EDITION
- bei Amazon
- im Buchhandel


Hier finden Sie eine Lese·probe:
PDF anklicken!

Hier finden Sie eine Hör·probe:
Bitte anklicken!

Über das Buch in Leichter Sprache

Die Geschichte von Rosa Parks ist sehr berühmt.
Es ist eine wahre Geschichte.
Rosa Parks war eine Frau mit Mut.
In der Geschichte geht es um Menschen·rechte.
Oft müssen Menschen für diese Rechte kämpfen.
So wie Rosa Parks das gemacht hat.
Das Buch ist sehr spannend.
Man kann das Buch lesen.
Und man kann das Buch hören.
Das Buch macht Mut.
Es ist ein Mutmach-Buch.
 

Hör·buch

Im Buch finden Sie ein Pass·wort.
Mit dem Pass·wort können Sie die Kapitel vom Buch hören.

Hier können Sie das Pass·wort eingeben:

_________________


Über das Buch in Standardsprache

 

Das Buch erzählt in Leichter Sprache die Geschichte von Rosa Parks (1913-2005). Rosa Parks, Vorbild für mutigen, passiven Widerstand gegen Unrecht, weigerte sich 1955, ihren Sitzplatz im Bus für einen weißen Fahrgast frei zu machen. Sie löste damit den Busboykott von Montgomery/Alabama aus und wurde zur Heldin der afroamerikanischen Bürgerrechtsbewegung. Die Geschichte von Rosa Parks ist heute immer noch aktuell: Der Kampf für Bürgerrechte ist auch ein Kampf für die Menschenrechte.

Das sehr lesefreundliche Buch in Leichter Sprache eignet sich für alle, die aus unterschiedlichen Gründen Schwierigkeiten beim Lesen haben. Lesemotivierende Elemente wie persönliche Ansprache, Gestaltung, Farben und Grafiken laden Jugendliche und Erwachsene ein, sich historisch-politisch zu bilden, ohne an sprachlichen Hürden zu scheitern. Das Buch bietet auch eine Hörversion, so dass man sich die Geschichte von Rosa Parks lesend, hörend, kombiniert lesend/hörend oder von einer Drittperson vorgelesen erschließen kann. Das Hörbuch ist über ein Passwort als Streaming verfügbar, das Passwort befindet sich im Buch.

Die Zielgruppe wurde bei der Herstellung des Buches eingebunden. Ein junger Erwachsener mit Lernschwierigkeiten hat Text, Schrift, Layout und Gestaltung auf Verständlichkeit und Lesefreundlichkeit geprüft. Das Buch kann alleine oder in Lesegruppen, Schulen und inklusiven Bildungseinrichtungen sowie anderen Institutionen, die Teilhabemöglichkeiten schaffen, gelesen werden.

"Rosa Parks: Eine Frau mit Mut" ist der erste Band der Publikationsreihe "Fritz Bauer Bibliothek für Erinnerung und Menschenrechte" in Leichter Sprache.

Fritz Bauer Bibliothek

Die interaktive "Fritz Bauer Bibliothek" sammelt und erzählt in Standardsprache und Leichter bzw. Einfacher Sprache die Geschichten von Frauen, Männern und Kindern, die bemerkenswerten Widerstand und Eigenständigkeit selbst unter extremen Bedingungen gezeigt haben - Vorbildergeschichten und Biografien von couragierten und mutigen Menschen mit beispielhafter Lebenspraxis. Sie können auch selbst Geschichten in der Fritz Bauer Bibliothek veröffentlichen: www.fritz-bauer-bibliothek.de